CONTACT

SUMA

WORKS

ABOUT

"SCHOCKING YET HUMBLE, WILD YET WHISPERING,

SMART BUT SUBTLE, CRITICAL AND CONSTRUCTIVE,

WIERD WHILE WITTY, UNEXPECTED HOWEVER SO OBVIOUS,

CONTRARY WITHOUT ARROGANCE, STYLISH BUT NOIR,

PASSIONATE AND COMPASSIONATE, NEVER DONE - YET ALWAYS DONE, FINISHED NOT SHINY, BIGGER THAN HUGH AND SMALLER THAN TINY, PORNOGRAPHIC YET BIBLICAL,

AND SO ALL OF YOU! "

 

 

From: Andrew P. MacNair

To: Issei Suma

2002

"衝撃的だが控えめ、野蛮でいてささやくような、賢くとらえがたく、批判的で構築的な、変わっていて気の利いた、見たことも無くあたりまえな、奢らず相いれず、洗練されているがダークで、情熱的で情け深く、未踏だが日常的な、完成してるが生々しく、大より大きく、小より小さい、卑猥だが聖書のような"

 

 

Andrew P. MacNair(コロンビア大学助教授)より

2002

SUMA

1-12-3 seta, setagaya, Tokyo, JAPAN

issei@isseisuma.com

www.isseisuma.com

81(3)3700 2247

 

 

 

 

 

Architectural Design/Interior Design/ Furniture design

東京都世田谷区瀬田1-12-3

info@isseisuma.com

www.isseisuma.com

03(3700)2247

 

 

 

 

 

建築/インテリアの設計・監理、家具の設計/制作

Principal

Issei Suma

代表

須磨一清

1976

1999

2002

2004-2007

2007-2010

2011-

東京生まれ

慶應大学環境情報学部卒業

コロンビア大学 建築修士科卒業

ROCKWELL GROUP 勤務

VOORSANGER ARCHITECTS勤務

SUMA 設立

1976

1999

2002

2004-2007

2007-2010

2011-

Born in Tokyo

Bachelor of Environmental Design, Keio Univ.

Master of Architecture, Columbia Univ.

ROCKWELL GROUP

VOORSANGER ARCHITECTS

Established SUMA

PRESS

2014 美術手帖 2015年1月号, 美術出版社

2014 JA 96号, えんがわオフィス, 新建築社

2014 日経アーキテクチュア11月10日号, 日経BP社

2014 リノベーションケーススタディーブック, トーソー出版

2014 新建築2014年4月号, えんがわオフィス, 新建築社

2014 ケンプラッツ「若手の設計プラン」, 日経BP社

2014 神山プロジェクト, 篠原匡著, 日経BP社

2013 SD2013, 鹿島出版会

2013 リノベーションデザインの本, エイ出版社

2013 TURNS Vol.06, 第一プログレス

2013 anan No.1859, マガジンハウス

2013 TURNS Vol.05, 第一プログレス

2013 BRUTUS No.752, マガジンハウス

2013 アーキテクトルーム, 旭硝子のGrass Plaza-PRO

2013 日経MJ2013年2月11日

2013 OFF SEASON vol. 2

2013 月刊ソトコト2013年3月号, 木楽舎

2013 日本経済新聞2013年1月11日朝刊

2012 LiVES vol.66, 第一プログレス

2012 新建築2012年8月号, 空家町屋プロジェクト, 新建築社

2012 新建築2012年7月号, 空家町屋プロジェクト, 新建築社

2012 日経ビジネス2012年2月20日号「田舎で起業ラッシュのなぜ」, 日経BP社

2007 YONNG ASIAN ARCHITECTS, Daab Pub, Germany

2006 YONNG ASIAN DESIGNERS, Daab Pub, Germany

2004 INTERNI, INSIDEOUT NEWYORK, Italy

2002 Not-Not Architecture, Volume 00 2002, Columbia University Press, New York

2002 A+U, N.A.S. Building Thinktank, A+U Publishing, Japan, No.281

1999 10+1, The Fieldwork of housing, INAX Press, Japan, No.18

 

 

 

2014 bijyutu techo 2015 jan , bijutsu shushuppan-sha Co., Ltd.

2014 JA 96, Shinkenchiku-sha Co., Ltd.

2014 Nikkei Architecure 11/10, Nikkei Business Publications, Inc.

2014 Rennovation Case Study Book, TOSO Publishing

2014 Shinkenchiku 2014 April, Shinkenchiku-sha Co., Ltd.

2014 Kenplatz "Young Design", Nikkei Business Publications, Inc.

2014 Kamiyama Project , Tadashi Shinohara, Nikkei Business Publications, Inc.

2013 SD2013, kajima-publishing Co., Ltd.

2013 Rennovation Design, Ei publishing Co., Ltd.

2013 TURNS Vol.06, Daiichi Progress Inc.

2013 anan No.1859, Magazine House Inc.

2013 TURNS Vol.05, Daiichi Progress Inc.

2013 BRUTUS No.752, Magazine House Inc.

2013 Architect Room, Asahi Glass, Glass Plaza-PRO

2013 Nikkei MJ 2013/2/11

2013 OFF SEASON vol. 2

2013 Sotokoto 2013/3, Kiraku Sha Co., Ltd.

2013 NIKKEI 2013/1/11

2012 LiVES vol.66, Daiichi Progress Inc.

2012 Shinkenchiku 2012 Aug., Shinkenchiku-sha Co., Ltd.

2012 Shinkenchiku 2012 Jul., Shinkenchiku-sha Co., Ltd.

2012 Nikkei Business 2012/2/20, Nikkei Business Publications, Inc.

2007 YONNG ASIAN ARCHITECTS, Daab Pub, Germany

2006 YONNG ASIAN DESIGNERS, Daab Pub, Germany

2004 INTERNI, INSIDEOUT NEWYORK, Italy

2002 Not-Not Architecture, Volume 00 2002, Columbia University Press, New York

2002 A+U, N.A.S. Building Thinktank, A+U Publishing, Japan, No.281

1999 10+1, The Fieldwork of housing, INAX Press, Japan, No.18

 

 

 

AWARDS

2015 日経ニューオフィス賞 ニューオフィス推進賞 「Sansan 表参道オフィス」

2014 JIA 四国建築賞 優秀賞

2014 JCDデザインアワード 銀賞

2013 鹿島出版会SDレビュー2013 入選

 

 

 

 

 

2015 New Office Promotion Association,  NIKKEI New Office Prize 2014

2014 JIA Shikoku Architectural Award, Award of Excellence

2014 JCD Internatianal Design Award  Silver Prize

2013 Kajima-Publishing SDreview 2013

 

 

 

 

 

EXHIBIT

2013 SDレビュー2013 第32回 建築・環境・インテリアのドローイングと模型の入選展

2014 ジャパン・アーキテクツ 3.11以後の建築展

2014 新しい建築の楽しさ2014展

 

 

2013 Kajima-Publishing SDreview 2013

2014 Japan Architects  Architecture after 3.11

2014 New Joy of Architecture 2014

 

 

CONTACT

SUMA

WORKS

ABOUT